住居のトラブルなどついて、大家さんや修理業者に誤解の無いように伝えたい。
現地スタッフへの指示など、細かい部分やニュアンスまでしっかりと伝えたい。
新聞やニュース、仕事に必要な文書などの分からない部分を翻訳してほしい。
インドネシア語検定の勉強で分からないところを教えてもらいたい。
取引先にインドネシア語で心のこもったメッセージを贈りたい。
近頃主流のGojek、GoFood、Tokopediaなどのオンラインサービスを安全に利用したい。
取引先にインドネシア語で心のこもったメッセージを贈りたい
LINEだから手軽
翻訳会社への依頼はハードルが高い。でも、LINEでプロ翻訳なら、ちょっとしたことも気兼ねなく依頼できます。
※長文、契約書、専門文書、公的書類、法律文書、NDA(秘密保持契約)が必要な場合などは、別途翻訳案件として承ります。
翻訳済文章を24時間以内に
翻訳はビジネス案件のみ…それはもったいない。日常の困ったその場で翻訳を取り入れて、生活を変えましょう。
※月額プランで設定されている文字/ワード数を超えるご依頼の場合は、24時間以上のお時間を頂戴する場合がございます。
月額2500円(税込)~
インドネシア語のプロ翻訳者は少なく、翻訳会社に依頼すると高額です。しかしLINEでプロ翻訳なら、短文から安価で翻訳いたします。
翻訳者なら状況がわかる
機械翻訳は手軽…でも伝わりにくい。LINEでプロ翻訳なら、熟練の翻訳者に状況も知らせるから、機械翻訳とは精度がちがいます。
①スマホからLINE公式アカウントを友だちに追加
②翻訳希望の文章をトーク画面で入力(写真もOK)
③プロ翻訳者が翻訳(インドネシア語⇔日本語の双方向に対応)
④24時間以内に翻訳済文章が届く
⑤何回でも確認可能
月々3チケット
2,500円(税込)
月々5チケット
3,500円(税込)
スポット利用には
5チケット 4,500円(税込)